
النسخة المبسّطة A2 من أروزسميث
تتبع رواية سنكلير لويس الحائزة على جائزة بوليتزر حياة مارتن أروزسميث منذ جذوره الإقليمية وحتى مسيرته المهنية في البحث الطبي، حيث يواجه الصراع بين المثالية والتجارة. هذه الطبعة المتدرجة تجعل حجر الأساس في الأدب الأمريكي في متناول متعلمي اللغات بمستويات كفاءة مختلفة.
تروي تحفة سنكلير لويس الساخرة والعميقة "أروزسميث" التطور الفكري والأخلاقي لمارتن أروزسميث، الطبيب المخلص الذي يبحر في المياه الوعرة للبحث الطبي، والفساد الصيدلاني، والنفاق المجتمعي. تبدأ الرواية بنشأته الفريدة في الغرب الأوسط الأمريكي، وتتتبع سعيه الدؤوب وراء الحقيقة العلمية وسط مساومات مؤسسية لا تنتهي.
تعمل طبعة SimpliCEFR المصنوعة بدقة على تكييف نثر لويس الثني إلى مستويات متدرجة تتراوح من A2 إلى C2، مما يتيح لمتعلمي اللغات وصولاً سلساً إلى حجر الزاوية في الأدب الأمريكي للقرن العشرين. ومن خلال الاحتفاظ بالعمق الموضوعي والحدة النفسية للنص الأصلي مع ضبط التعقيد المعجمي والنحوي، يوفر هذا المجلد مورداً تعليمياً لا يُقدر بثمن لاكتساب مهارات القراءة المتقدمة.
جمل قصيرة، مفردات أساسية، الزمن الحاضر والماضي البسيط. مثالي للمبتدئين.
%%CHAPTER 1%% A fourteen-year-old girl in dirty, torn clothes drove a wagon. The wagon moved from side to side through the forest and swamp in the wild area of Ohio. The family had buried her mother near the Monongahela River. The girl herself had put pieces o…
النسخة المبسّطة A2 من أروزسميث