النسخة المبسّطة A2 من في وقتنا هذا
كتاب "في وقتنا هذا" هو مجموعة قصصية رائدة تُظهر أسلوب إرنست همنغواي النثري المميز والمبسط واستكشافه الثاقب لخيبة الأمل. يقدم هذا الإصدار للقراء نسخاً مصممة خصيصاً من النص، ومكيفة بعناية لتتناسب مع مستويات الكفاءة اللغوية المختلفة للإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات (CEFR).
مجموعة همنغواي الأولى، "في وقتنا هذا"، هي حجر زاوية في أدب القرن العشرين، وتشتهر بتقنيتها السردية المقتضبة وتصويرها المؤثر لروح العصر ما بعد الحرب. من خلال استخدام "نظرية الجليد الجبلي" الخاصة به، ينقل همنغواي صدى عاطفياً عميقاً من خلال لغة متقشفة، كاتماً الواقع القاسي والاضطراب الوجودي لتلك الحقبة. وتظل المجموعة دراسة حيوية في التجريب الهيكلي والدقة الأسلوبية، حيث تدمج بنجاح بين المشاهد الانطباعية والسرديات الموضوعية المتماسكة.
يحافظ إصدار "SimpliCEFR" الخاص بنا على النزاهة الأساسية لنثر همنغواي الأصلي مع تقديم تكييفات مساندة مناسبة للمتعلمين الذين تتراوح مستوياتهم بين A2 و C2. تم ضبط كل نسخة لضمان سهولة الوصول إلى المفردات والنحو، مما يسهل تفاعلاً أكثر دقة مع النص لغير الناطقين بها. من خلال هذا النهج التربوي، يمكن للطلاب التنقل في تعقيدات الأدب الحداثي بينما يقومون في الوقت نفسه بتحسين كفاءاتهم اللغوية ضمن إطار منظّم.
جمل قصيرة، مفردات أساسية، الزمن الحاضر والماضي البسيط. مثالي للمبتدئين.
CHAPTER I Everybody was drunk. The whole army group was drunk. We were moving along the road in the dark. We were going to Champagne. The officer kept riding his horse into the fields. He said, "I am drunk. I am very drunk." We went along the road all night in…
النسخة المبسّطة A2 من في وقتنا هذا