النسخة المبسّطة A2 من ماغي: فتاة من الشوارع
في أحياء نيويورك الفقيرة أواخر القرن التاسع عشر، يصور ستيفن كرين في هذه الرواية القصيرة والمؤثرة، التدهور المأساوي لفتاة بريئة وقعت ضحية للفقر والنفاق الاجتماعي. تُعد هذه الرواية تحفة رائدة في المذهب الطبيعي الأمريكي ونقداً لاذعاً للحرمان في البيئة الحضرية.
تُعد رواية "ماغي: فتاة من الشوارع"، التي صدرت عام 1893، علامة فارقة في الأدب الطبيعي الأمريكي، حيث تقدم صورة واقعية وقاسية لحياة البؤس في أحياء مدينة نيويورك أواخر القرن التاسع عشر. ترسم الرواية المسار المأساوي لماغي جونسون، وهي شابة ساذجة تؤدي محاولتها اليائسة للهروب من أسرتها المسيئة وبيئتها الفقيرة إلى النبذ الاجتماعي والنهاية المفجعة. ومن خلال لغة انطباعية حية ونقد اجتماعي لا يلين، يكشف كرين عن الانحلال الأخلاقي والقوى النظامية التي تحكم على الطبقة العاملة الحضرية بمصير محتوم.
تُقدم هذه النسخة المعدلة والمبسطة (SimpliCEFR) رواية كرين الرائدة للقراء المعاصرين، مع الحفاظ على ثيماتها الجوهرية وحيويتها الأسلوبية، بينما تم تكييف المفردات والتراكيب اللغوية لتناسب مستويات CEFR من A2 إلى C2. ومن خلال الجمع بين الموضوعات الأدبية الرفيعة والبنية اللغوية الميسرة، تتيح هذه الطبعة للقراء التفاعل بعمق مع الأدب الأمريكي الكلاسيكي مع تطوير مهاراتهم اللغوية في آن واحد.
جمل قصيرة، مفردات أساسية، الزمن الحاضر والماضي البسيط. مثالي للمبتدئين.
%%CHAPTER 1%% A very little boy stood on a pile of gravel to protect the honor of Rum Alley. He was throwing stones at loud children from Devil's Row who were running around the pile in a crazy way and throwing things at him. His young face was pale with anger…
النسخة المبسّطة A2 من ماغي: فتاة من الشوارع