النسخة المبسّطة A2 من باميلا؛ أو الفضيلة المُكافأة
تتناول هذه الرواية المراسلاتية الشهيرة التي كتبها صموئيل ريتشاردسون في القرن الثامن عشر محنة باميلا أندروز، وهي فتاة تقية تقاوم محاولات مخدومها الأرستقراطي للنيل منها. ومن خلال نزاهتها الأخلاقية الراسخة، تنجح باميلا في تغيير نوايا مضطهدها، لتضمن لنفسها الحفاظ على فضيلتها وترتقي في مكانتها الاجتماعية.
تُعد رواية "باميلا؛ أو الفضيلة المُكافأة"، التي نُشرت لأول مرة عام 1740، علامة فارقة في تاريخ تطور الرواية الإنجليزية. يسرد العمل -عبر مذكرات شخصية ومراسلات حميمية- الصراع النفسي لفتاة خادمة فاضلة تحاول شق طريقها وسط تعقيدات الطبقية والمخاطر الأخلاقية وتوقعات المجتمع. لقد أسر استكشاف ريتشاردسون العميق للحياة المنزلية، والعزيمة الأخلاقية، والشدة العاطفية قراء القرن الثامن عشر، ليدشن بذلك العصر الذهبي للرواية القائمة على المراسلات.
تقدم هذه النسخة المتخصصة من SimpliCEFR أسلوب ريتشاردسون الأدبي المعقد في قالب يسهل على متعلمي اللغة الإنجليزية فهمه. ومن خلال معايرة دقيقة للنحو والمفردات لتناسب مستويات كفاءة لغوية محددة، يمكن للقراء الانغماس في هذا العمل الكلاسيكي التأسيسي مع تطوير مهاراتهم اللغوية وتقديرهم الأدبي في آن واحد.
جمل قصيرة، مفردات أساسية، الزمن الحاضر والماضي البسيط. مثالي للمبتدئين.
%%CHAPTER 1%% Thursday Morning. Someone knocked at our bedroom door this morning, soon after it was light. Mrs. Jewkes asked who it was. My master said, "Open the door, Mrs. Jewkes!" I said, "Oh, for God's sake, Mrs. Jewkes, do not." She said, "I must." I held…
النسخة المبسّطة A2 من باميلا؛ أو الفضيلة المُكافأة