النسخة المبسّطة A2 من الطوفان الفاصل
رواية ويليام موريس الأخيرة غير المكتملة تروي حكاية ساحرة لعشيقين شابين تفصلهما نهر لا يمكن عبوره ويتواصلان عبر الهوة. يمزج هذا العمل الذي نُشر بعد وفاته بين بناء عوالم القرون الوسطى والسرد الغنائي، مجسداً الجمالية الأدبية المميزة للمؤلف.
تُعد رواية "الطوفان الفاصل" الجهد الأدبي الأخير لويليام موريس، وقد نُشرت بعد وفاته عام 1914 ضمن أعماله المجمعة. تدور أحداثها في مشهد قديم يقسمه نهر خطير، وتؤرخ الرواية للصلة المؤثرة بين أوسبيرن وإيلفهيلد، اللذين جسرا هوة انفصالهما الجسدي بالبراعة والإخلاص الثابت.
تحافظ هذه الطبعة المصنوعة بدقة بمستوى C1 على الإيقاع الأسطوري والرنين القديم لنثر موريس مع جعل النص في متناول متعلمي اللغات الأكفاء. ومن خلال التفاعل مع هذا التكيف الراقي، يمكن للقراء في نفس الوقت صقل كفاءاتهم اللغوية المتقدمة والانغماس في عمل جوهري من أدب الفنتازيا.
جمل قصيرة، مفردات أساسية، الزمن الحاضر والماضي البسيط. مثالي للمبتدئين.
%%CHAPTER 1: Of a River Called the Sundering Flood, and of the Folk that Dwelt Thereby%% People say that long ago there was a big river that flowed south into the sea. At the end of the river, there was a large and rich city. This city became big and rich beca…
النسخة المبسّطة A2 من الطوفان الفاصل
