
Édition simplifiée A2 de Ce meurtre de l'autre côté de la rue
Ce meurtre de l'autre côté de la rue
Lorsqu'un meurtre suspect se produit chez ses voisins, Miss Butterworth, une vieille fille curieuse, mène sa propre enquête et se retrouve bien malgré elle piégée dans un labyrinthe de tromperies aux côtés de l'astucieux détective M. Gryce.
Le roman policier fondateur d'Anna Katharine Green, Ce meurtre de l'autre côté de la rue, retrace avec brio la résolution minutieuse d'un meurtre troublant à Manhattan, vue à travers le regard perspicace de son excentrique protagoniste, Amelia Butterworth. Mêlant intrigue complexe et fine observation sociale, Green pose les bases du roman d'enquête classique, devançant de nombreuses conventions de l'âge d'or du roman policier.
Cette édition SimpliCEFR méticuleusement adaptée rend la prose victorienne de Green accessible aux lecteurs internationaux tout en préservant ses nuances stylistiques sophistiquées. En associant l'art littéraire historique et les stratégies progressives d'acquisition des langues, cet ouvrage invite les apprenants à s'engager auprès de structures narratives riches du XIXe siècle, spécifiquement adaptées aux critères de compétence avancée.
Choisissez votre niveau de lecture
Phrases courtes, vocabulaire de base, présent et passé simples. Parfait pour les débutants.
Aperçu · A2
CHAPTER 1: A DISCOVERY I am not an inquisitive woman, but when, in the middle of a certain warm night in September, I heard a carriage draw up at the neighboring house and stop, I could not resist the temptation of leaving my bed and taking a peep through the …
Édition simplifiée A2 de Ce meurtre de l'autre côté de la rue





