L'Affaire Leavenworth d'Anna Katharine Green constitue un pilier monumental dans l'évolution du roman policier américain, réputé pour son intrigue labyrinthique et son influence pionnière sur le genre. Lorsqu'un riche marchand est retrouvé assassiné dans de mystérieuses circonstances, un jeune avocat se trouve irrémédiablement mêlé à un écheveau complexe de tromperie, de cupidité et d'investigation médico-légale aux côtés de l'astucieux détective Gryce.

Cette édition SimpliCEFR, méticuleusement adaptée, rend le chef-d'œuvre de Green accessible aux apprenants de langues de tous niveaux sans rien sacrifier de sa richesse lexicale ni de son atmosphère pleine de suspense. En modulant la complexité linguistique, les lecteurs peuvent s'immerger pleinement dans la prose sophistiquée et la résolution d'énigmes victoriennes caractéristiques de ce mystère fondateur.