Édition simplifiée A2 de L'Empreinte rouge
Dans ce roman policier pionnier de R. Austin Freeman, la science médico-légale se heurte aux preuves circonstancielles lorsqu'un homme est accusé à tort de meurtre, uniquement sur la base de son empreinte digitale. Alors que le Dr John Thorndyke démêle méticuleusement l'écheveau de la tromperie, la nature infaillible de la dactyloscopie naissante est soumise à un examen judiciaire rigoureux.
Chef-d'œuvre fondateur de 1907, L'Empreinte rouge présente au lecteur le Dr John Thorndyke, l'un des premiers médecins légistes de la littérature, dont le sens aigu de l'observation et la méthodologie scientifique révolutionnent l'investigation criminelle. Ce récit captivant explore les implications juridiques et morales complexes de la preuve par empreinte digitale, tissant une intrigue labyrinthique faite de falsifications, de trahisons et d'enquêtes ingénieuses qui ont jeté les bases du genre policier moderne.
Conçue spécifiquement pour les apprenants avancés, cette édition SimpliCEFR conserve le vocabulaire sophistiqué, la syntaxe complexe et l'atmosphère victorienne du texte original tout en garantissant une lisibilité optimale. Les lecteurs peuvent ainsi s'immerger dans le style riche et la rigueur intellectuelle du roman policier classique, tout en perfectionnant leur maîtrise de la langue anglaise grâce à cette adaptation soigneusement élaborée.
Phrases courtes, vocabulaire de base, présent et passé simples. Parfait pour les débutants.
%%CHAPTER 1%% "Conflagratam An0 1677. Fabricatarn An0 1698. Richardo Powell Armiger Thesaurar." The words, set in four panels, formed a decoration below the roof of a fine brick doorway. They told the history of one of the tall houses at the upper end of King'…
Édition simplifiée A2 de L'Empreinte rouge