
常识 的 A2 简化版
托马斯·潘恩的这篇开创性小册子于1776年匿名发表,通过理性的论证和热烈激昂的言辞,激发了美国殖民地人民对摆脱英国统治、争取独立的强烈诉求。
《常识》为美国的自治权进行了热烈且坚定的辩护,系统性地瓦解了君主制和世袭制度的神学与哲学合法性。潘恩清晰的文风和平等主义理想,将一场区域性的殖民地争端转化为一场国际性的自由圣战,深刻影响了美国革命的奠基者们。
本“简易欧框(SimpliCEFR)”版本让当代语言学习者能够跨越多个熟练度层级,轻松阅读潘恩这部不朽的论著。在保留原文雄辩热情的同时,本改编版对词汇和句法复杂度进行了精心调校,使不同水平的读者都能够直接研读这份历史上最关键的政治文献之一。
短句、基础词汇、简单的一般现在时和过去时。非常适合初学者。
Perhaps the ideas in the following pages are not yet popular enough to get general support. A long habit of not thinking something is wrong makes it look right at first, and causes a loud protest to defend custom. But the noise soon stops. Time changes people'…
常识 的 A2 简化版